taurus_ek (taurus_ek) wrote,
taurus_ek
taurus_ek

Categories:

Выписки Досифея Магистра из греческого перевода "Мифов" Гигина

Имена двенадцати созвездий зодиака с объяснениями

Овен, за то, что нашел источник для Диониса.
Телец, которого Посейдон уступил Зевсу, за то, что имел человеческий разум.
Близнецы, Геракл и Тесей, потому что были сходны подвигами.
Рак, за то, что вместе с Гераклом убил Гидру.
Лев, Немейский, по воле Геры, которого убил Геракл.
Дева Эригона, которая покончила с собой, когда убили ее отца.
Весы ...
[Cкорпион, который] по велению Артемиды убил Ориона, которого Зевс захотел возродить.
Стрелец. Он воспитывался вместе с Музами. Его звали Кротон. Он был благороден.
Козерог, за то, что убил Тифона.
Водолей. Он знал все ремесла и научил людей.
Рыбы. Они выкатили из моря большое яйцо, из которого вышла Сирийская богиня, которая показала людям, что хорошо.


комментарии Д. О. Торшилова

Овен: см. фаб. 133, Erat. Cataster. 19.
Телец... разум: неизвестный миф. Эратосфен считает Тельца быком, привезшим Европу, или коровой, в которую превратилась Ио (Сatast. 14).
Близнецы, Геракл и Тесей: по общему мнению, Диоскуры.
Рак... вместе с Гераклом убил Гидру: не вместе с Гераклом убил, а вместе с Гидрой был убит, см. фаб. 30, Erat. Cataster. 11.
Лев: фаб. 30, Erat. Cataster. 127.
Дева: фаб. 130 и прим., Erat. Cataster. 9.
Возродить: Скорпиона, а не Ориона; фаб. 195, Erat. Cataster. 7.
Стрелец: см. прим. к фаб. 224, Erat. Cataster. 28.
Козерог: см. прим. к фаб. 155, Erat. Cataster. 27.
Знал все ремесла и научил людей: вероятно, имеется в виду Оаннес (см. фаб. 274); обычно Водолей отождествляется с Ганимедом (Erat. Cataster. 26).
Рыбы: фаб. 197; Эратосфен, ссылаясь на Ктесия, считает зодиакальных Рыб дочерьми большой, Южной Рыбы (в которую входит Фомальгаут), а она попала на небо за то, что спасла Деркето (одно из имен Сирийской богини), когда та упала в озеро около Бамбики (Catast. 21, 38).

Мой комментарий к комментариям:
"Телец... разум": Лосев упоминает схолии к "Фабулам" Арата, в которых утверждается, что Зевс не сам сбондил Европу, а послал на Крит белого быка, одолженного у Посейдона.
"Возродить": не Зевс, а Асклепий. В "Катастеризмах" о "возрождении" речи вообще не идет.
Tags: o_o, астромиф, мифология
Subscribe

Posts from This Journal “мифология” Tag

  • Нимфы

    Хотел просто разобраться, какие нимфы бывают, но как всегда увлекся, и получилась довольно большая статья. Плеяды Помещу здесь краткий…

  • Змеиные сомнения

    Смотрю латинские формы созвездия Змея и обнаруживаю среди понятных Змея Геракла, Змея Лаокоона, Змея Асклепия странные Serpens Caesius и Serpens…

  • мифозагадка

    Кто был, - как кентавр, двутел, - как Моисей, имел колыбелью корзину, - как солнечный бог, запрягал четверку коней?

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment