Найдена древнегреческая рукопись

Реконструированы четыре фрагмента текстов древнегреческого поэта Филемона (имя условное), обнаруженные на средневековом пергаменте XII века (палимпсесте). Судя по прочитанным фрагментам, смытый текст относится к подвигам Геракла и принадлежит малообразованному молодому поэту периода позднего эллинизма.



геракл гулял в горах немейи
и вольным ветром захмелев
искал геройские затеи
вдруг лев


без gpsа влез в болото
ему навстречу через мрак
многоголовое чего-то
и рак


вчера с друзьями мы в стимфале
наотмечались просто в дым
каких-то куриц там гоняли
блин в крым



тебе я, эврисфей, послушен
тебе от геры власть дана
но знаешь сколько с тех конюшен
говна?



Исследование пергамента продолжается.

Posts from This Journal by “поэзы” Tag

  • Плохой из меня переводчик

    The ram, the bull, the heavenly twins, And next the crab, the lion shines, The virgin and the scales, The scorpion, archer, and the goat, The man…

  • Предвыборные размышления бегуна

    если ты бежишь к восходу - тормозишь планету и для всех людей планеты отдаляешь день если ты бежишь на запад - будет всем светлее но тогда себя…

  • Умер великий Пан

    Смотри: нас покинули боги! Нет нимф у источников вод, И гермы ничком вдоль дороги, И треснул святилища свод! Смотри, что случилось с богами? Дым…

геракл повстречал собачку
однажды на беду свою
три головы ну блин я больше
не пью

:)