taurus_ek (taurus_ek) wrote,
taurus_ek
taurus_ek

Categories:

Тевкр Вавилонский

Понадобился текст. Исходник греческий. Перевод прошел такую цепочку:

греческий > немецкий > итальянский > английский > русский гуглоподстрочник.

Получилось нечитаемо. Придется самому переводить.







Овен
С его первым деканом появляется Афина, и Хвост Кита, и третья часть Треугольника, и Киноцефал со светом лампад, и голова Кошки из додекаор.
Со вторым деканом появляется Андромеда и центральная часть Кита, и Горгона и серп Персея, и половина Треугольника, и середина Кошки из додекаор.
С третьим деканом появляется Кассиопея, сидящая на троне, и перевернутый Персей, и голова Кита, и остальная часть Треугольника и хвост Кошки из додекаор.

Телец
с его первым деканом появляется Орион-меченосец, и половина Плеяд, и половина Останков Умершей Женщины, и голова Собаки из додекаор.
Со вторым деканом появляется Киноцефал, держащий обнажённую статуэтку, и Скипетр, и другая часть Останков Умершей Женщины, и середина Собаки из додекаор.
С третьим деканом появляется Упряжка, и Возничий, и Колесница и Козёл, носимый Возничим на левой руке, и задняя часть Собаки из додекаор.
Tags: история астрономии
Subscribe

Posts from This Journal “история астрономии” Tag

  • ЗиВ

    Для журнала "Земля и Вселенная" думаю про три статьи (все названия условные): 1. Античные мотивы "новых" созвездий После птолемеевского…

  • Телефон и атлас Иоганна Роста

    Изучая астрономический атлас Иоганна Роста, выпущенный в 1718, триста лет назад, выяснял в Сети его биографию. Оказалось, что он родился в Нюрнберге…

  • Толедские таблицы

    Какой удар из-за угла! Я всегда считал, что Толедские астрономические таблицы, вышедшие на арабском в 1080 году в Толедо, были единственными…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments