May 26th, 2015

Зазеркаленные созвездия

В посте Загадка от ас-Суфи buchwurm верно откомментировал, что изображение созвездия зеркально относительно современных изображений (и видимого на небе).

Действительно, ас-Суфи изображал созвездия в зеркальном отражении, точнее, давал даже два варианта: в прямой и в зеркальной версии. В манускриптах-копиях эти рисунки обычно так и воспроизводятся в двух формах.

Вот, например, изображение Андромеды из того же источника, что и Орион в предыдущем посте.

BL-Or5323-39-fol32v-Andromeda

Как появилась традиция зеркальных изображений?

Collapse )