April 23rd, 2019

Эридан

Эридан - бог одноименной реки и один из 3.000 сыновей Океана и Тефиды, тоже богов потоков. (Этих богов или божеств греки называли красивым словом потамои, "потоки"; у нас, к сожалению, этот термин не используется в отличие от английского). Про этих потамоев Гесиод пишет, что их так много, что "Всех имена их назвать никому из людей не под силу. Знает названье потока лишь тот, кто вблизи обитает." С Эриданом ситуация иная: все этого бога знают, да вот беда: реки такой нет.


«Явления» Арата в переводе Цицерона; манускрипт конца IX века; Франция, Реймс. Созвездие Эридан изображено в виде бога реки. (Кстати говоря, это уникальная линия рукописей "Явлений", где текст формирует фигуры созвездий.)

Read more...Collapse )


Но об этом в следующий раз.