Category: животные

Тевкр Вавилонский (окончание)

Перевод текста полностью.

Read more...Collapse )

Каша, конечно. Какие-то ошметки греческих созвездий - Треугольник, Спика, Сириус, Дельфин, куча непонятно к чему привязанных богинь и богов (Афина, Аполлон, Изида...), очевидно египетские Собакоголовый (бабуин), Крокодил, Скарабей, Ибис, какие-то Ахеронские озера, Моря и Колеса непонятно к чему относящиеся.

Как подступиться к идентификации, совершенно не ясно. Кажется, бесполезное дело.

Тевкр Вавилонский

Понадобился текст. Исходник греческий. Перевод прошел такую цепочку:

греческий > немецкий > итальянский > английский > русский гуглоподстрочник.

Получилось нечитаемо. Придется самому переводить.

Read more...Collapse )

Овен
С его первым деканом появляется Афина, и Хвост Кита, и третья часть Треугольника, и Киноцефал со светом лампад, и голова Кошки из додекаор.
Со вторым деканом появляется Андромеда и центральная часть Кита, и Горгона и серп Персея, и половина Треугольника, и середина Кошки из додекаор.
С третьим деканом появляется Кассиопея, сидящая на троне, и перевернутый Персей, и голова Кита, и остальная часть Треугольника и хвост Кошки из додекаор.

Телец
с его первым деканом появляется Орион-меченосец, и половина Плеяд, и половина Останков Умершей Женщины, и голова Собаки из додекаор.
Со вторым деканом появляется Киноцефал, держащий обнажённую статуэтку, и Скипетр, и другая часть Останков Умершей Женщины, и середина Собаки из додекаор.
С третьим деканом появляется Упряжка, и Возничий, и Колесница и Козёл, носимый Возничим на левой руке, и задняя часть Собаки из додекаор.

Равноденствие в ГАИШе

Московские астрономы ГИАШа (гос. астрономического института им. Ш.) традиционно отмечают осеннее равноденствие в стенах альма матер, такой шуточный астрономический праздник.

ГАИШ выглядит вот так


(Я дальше подписываю действующих лиц, может быть, они кому-то из посетителей окажутся знакомы)
Read more...Collapse )

Ну как, брат Пушкин? - да так как-то все...

Исходя из новой концепции совмещать велопокатушки с музеем (что освобождает целый выходной день, хотя и имеет свои минусы), поехали сегодня в Галерею Классической Фотографии (это у них на сайте все так с большой буквы) на Саввинской набережной, в которой проходит выставка Кристофера Беркетта (кажется, он снимает на полный формат).

Но что-то не задалось. Как-то уже холодно, как-то уже вернулась из отпусков публика, на набережных толпы. В городе очередной "праздник", на этот раз день города: в Лужники на велосипедах не пустили, как объяснили "сегодня это режимный объект, там праздник". На улицах конная полиция, защитники правопорядка ходят строям в разных направлениях и в разной амуниции: черные, серые, защитно-цветные, салатовые, защищают празднующих от террористов и агентов империализма.

Заехали в пару спортивных магазинов за кроссовками - тоже неудачно. Кафе - это уже на обратном пути - попалось из вон рук... В общем, так как-то все...

Выставка - очень спокойно, ну, такой пейзажист-колорист, очень декоративно, для иллюстрированных журналов "про природу", National Geographic, мне не понравилось меня не заинтересовала.



(Вообще, галерея "классической" фотографии, а значит, должно быть ч/б. Ну, пусть будет ч/б, хотя Беркетт очень даже цвет.)

еще парочкаCollapse )

Выставка на троечку, но хотя бы 52 км накрутили.

Булыжник - оружие греческого героя

Персей - хорошо прокачанный греческий герой, на счету которого много подвигов. Лучше всего известны два: как он отрубил голову ужасной Медузе и как он затем спас девицу Андромеду от страшного Кита, на самом деле дракона.

Сражение с Китом произошло на обратном пути после усекновения главы Медузы Горгоны, а голова её даже после смерти обладала фичей превращать в камень всякого, кто имел неосторожность посмотреть на нее прямым взглядом. Поэтому часто считают, что Персей использовал свой трофей против Кита.

Другая версия: Персей зарезал Кита особым адамантовым серпом / мечом, аккуратно подлетев к нему с тыла. Как-то так:
Пикирует с небес, мечом сверкая смело,
дерзает на кита, киту взрезает тело,
в волну пуская кровь, густую словно клей -
Персей!




Но вот на этой чернофигурной амфоре из Коринфа, датируемой VI веком до нашей эры, Персей держит в руках не меч, не голову Медузы, а какие-то кругляшки. На самом деле, он просто закидывает Кита камнями, а подготовленные для метания снаряды лежат у него между ног. Хотя Персей сражается по-простому камнями, все чудесные атрибуты геройской победы над Медузой при нем: шапка Гадеса, безразмерная сумка и крылатые сандалии. И чтобы не было сомнений - хорошо читаются надписи, написанные вкривь и вкось и слева направо и наоборот.

Нимфы горы Ида

Хотел заняться одной из нянюшек Зевса и обнаружил, что там, на горе Ида на Крите, полный зоопарк. Так что сделаю быстрые заметки, чтобы не забыть.

Рея родила Зевса на острове Крит, на горе Ида и местная нимфа/нимфы вырастили младенца.

Нимфу звали Мелисса (пчела). Она выкармливала Зевса медом и была "медовой нимфой". (Вариант - пчелы сами мед носили.) Вв последствии Кронос прознал о помощи Мелиссы Зевсу и превратил ее в дождевого червя, но Зевс выручил кормилицу и превратил ее в пчелу (тоже мне, услуга). Кстати, мед ассоциировался по цвету с янтарем, а янтарь, по мнению греков, падал со неба в виде падающих звезд, был связан с Астреем, титаном-персинификацией звездного неба (и потому покровителем астрологии). Бут - гадатель по пчеле. Мелисс - один из куретов или карибантов, присутствовавших при рождении Зевса; он тоже связан с Астреем по той же цепочке.

Нимфа Мелисса была, возможно, нимфой ясеня; нимфы ясеня - первые нимфы, родились от крови оскопленного Кроноса.

Мелисса выкармливала Зевса не только медом, но и молоком козы Амалтеи (рог которой - рог изобилия, шкура - эгида Зевса) и ее (Амалтеи) сестры Эги. Эга - "коза", так что может быть, это просто одна "коза (эга) Амалтея", а вовсе не две сестры. У Амалтеи были две козочки или козленка и, возможно, она выкармливала их, а Зевса - по остаточному принципу; звали их - Эга и Гелика. Также Амалтея выкармливала и Диониса.

Другой вариант: Амалтея не коза, а нимфа, а вот у нимфы-то Амалтеи и была коза, безымянная, но зато дочка Гелиоса, страшная как смертный грех. Титаны ее пугались и упросили Амалтею девать ее куда-нито: Амалтея спрятала ее как раз в той пещере, где потом Рея и родила Зевса.

Нянчили Зевса и две медведицы или же нимфы-ореады, при опасности превращенные Зевсом в медведиц. Их звали Ида и Адрастея. Ида по совместительству - нимфа горы Ида, а Адрастея - НЕ богиня справедливости Адрастея, хотя позже их путали. Ида и Адрастея в память о медвежатности превращены в созвездия Медведиц: Большая - Ида, Малая - Адрастея. Но поскольку Большая Медведица называлась Гелика ("скрученная"), то Иду зовут также Гелика. Еще Геликой по ошибке зовут Каллисто, которая тоже нимфа (спутница Артемиды) и тоже превращена в Большую Медведицу (вот их и путают, Каллисту и Гелику-Иду).

Малая же Медведица - Киносура (хвост собаки). Зовут ли Адрастею Киносурой? Кажется, нет.

Другой перевод имени Гелика - "ива". Отсюда Гелика - нимфа-дриада: ива, дуб или ясень; так она сближается с Мелиссой.

...возможно, дополню

Фауна Ливии

Вот я недавно писал о Персее и о том, как он пролетал над Ливией, неся в сумке голову Медузы, кровь из отрубленной головы капала и превращалась в змей. После этого в недрах своего сайта я нарыл замечательный список видов змей, которые завелись в Ливии от медузьей крови:

"насылающие сон" аспиды "с шеей раздутою",
рогатые керасты (позже выродившихся в рогатых гадюк),
амфисбены "о двух головах, одна на обычном месте, другая на хвосте; обеими она может ужалить, двигается проворно, и глаза у нее горят, как свечки", как пишет Брунетто Латини в "Энциклопедии",
злобные эллопы, упоминаемые Мильтоном в "Потерянном рае",
огромные и грозные на вид геморрои "в чешуйчатых кольцах",
земноводные херсидры
и, наоборот, огненные хелидры, оставляющие за собой дымящийся след,
кенхрисы или кенхры, ползающие всегда прямо в одном направлении,
гаммодиты, обладающие покровительственной окраской и не различимые на раскаленном песке,
снимающие кожу дипсады,
отравляющие воду натриксы, или ужи,
крылатые гадины якулы, то есть, "копья", бросающиеся на жертву с деревьев и "летящие по воздуху, подобно снаряду из катапульты", как разъясняет Старший Плиний,
парии, бороздящие песок заостренным хвостом;
прожорливые престеры, ползающий всегда с раскрытой пастью, из которой валит зловонный дым
сепсы, от укуса которого развивается сепсис и разлагается не только тело, но и кости,
ну и, конечно, царь змей василиск, который, вроде бы, и не змея, а миксаморф.

Этот увлекательный список почерпнут мной в основном из "Фарсалии" Лукана, где есть и другие полезнейшие сведения о древней ливийской фауне с красочным анамнезом змеиных укусов разного сорта.